RainbowSay is a macOS app for learning, teaching or researching a language from the shows, movies and podcasts you already love. It listens along with the video, pauses at the end of each sentence, and shows a card with the translation, a vocabulary list with romanized readings and a grammar note. The original line is replayed with a word-by-word highlight, questions about it are answered in a chat panel, and pressing Continue resumes the video. It listens to audio only and never records your screen.
Be the first to rate RainbowSay. Your feedback helps other users decide.
Play a series or podcast; the app pauses at the end of each sentence and shows what was just said.
See the translation, a vocabulary list with romanized readings, and a grammar note on the ending or construction.
Ask why a particle or ending was used, get the answer in the chat panel, then resume the video.
Similar tools in the same category — compare side-by-side
CaseCite is a source-available, self-hosted legal research platform. Eight tools sit behind one logi...
ScsSubst gives any folder on Windows its own drive letter, so a deep project path becomes a short on...
Celorga is an open-source workspace for running AI agents over your notes, tasks, meetings and data,...
Guides and comparisons about productivity tools
Nine launches where the agent is pointed at law, hiring, money, packaging, language learning and images instead of a repository.
Eight local-first tools for personal work: document to Markdown conversion, a meeting recorder with no bot, and browser-side summarization.
Twelve AI tools for the inbox, sorted by job: automatic triage, drafting in your own voice, natural-language search, meeting transcription and voice dictation.
Twenty AI tools for capture, organisation and recall, from local-first Markdown vaults to visual canvases. What actually makes a knowledge system work.
Eighteen AI assistants, chat platforms, embedding APIs and Chinese-market models. The real split: consumer chat, developer API, or self-hosted RAG.
